Il mito di Apollo e Giacinto

"La morte di Giacinto" di Jean Broc.

"...Ma è una colpa la mia? Sempre che si possa chiamare colpa

l'aver giocato, o chiamare colpa l'averti amato.

Oh, se potessi almeno pagare con la vita e con te

morire! Ma poiché la legge del destino me lo vieta,

sempre nel cuore t'avrò e sempre sulle mie labbra sarai.

Ti celebreranno i miei canti al suono della lira

e in te, rinato fiore, porterai scolpiti i miei lamenti.

Verrà poi un giorno che anche un eroe senz'altri pari

a te si unirà in questo fiore, mostrando sui petali il suo nome.”

Ovidio, Metamorfosi.